<내 이름은 삐삐 롱스타킹>의 작가, 아스트리드 린드그렌

 

스웨덴 국민작가, 린드그렌의 <내 이름은 삐삐 롱스타킹> 탄생 배경

 

스웨덴 20크로나의 주인공, 스웨덴 국민작가 ‘아스트리드 린드그렌’  ⓒ 세계화폐연구소

 

 

7살 아픈 딸에게 들려줬던 이야기가 동화책으로

 

스웨덴 20크로나(약 2700원·사진) 앞면을 보면 1970~80년대 TV에서 인기리에 방영했던 '말괄량이 삐삐(원제 : 내 이름은 삐삐 롱스타킹)'의 주인공 삐삐와 원작자인 스웨덴 동화 작가 아스트리드 린드그렌(1907~2002)의 모습이 그려져 있다.

 

스웨덴의 '국민작가'인 린드그렌은 1907년 스웨덴 남부 스몰란드 지방의 빔메르뷔에서 태어났다. 글 솜씨가 뛰어났던 린드그렌의 첫 단편은 그의 나이 13세에 신문에 실렸으며, 이후 지역 신문사에서 타자와 속기를 배워 비서로 일하면서 결혼을 하고 평범한 삶을 살았다.

 

어느 날, 일곱 살 먹은 딸 카린이 폐렴에 걸려 투병하다가 침대에서 엄마에게 "삐삐 롱스타킹 이야기 해주세요"라고 했다. 그런데 린드그렌은 딸에게 '삐삐가 누구냐'고 묻지 않고 그 자리에서 곧바로 삐삐 이야기를 지어서 들려주었다.

 

말괄량이 삐삐 ⓒ The Astrid Lindgren C ompany

 

1944년 눈길에 미끄러져 발을 다친 린드그렌은 온종일 침대에 누워 지내면서 그동안 딸에게 들려주었던 삐삐 이야기를 글로 썼다. 그리고 1945년 <내 이름은 삐삐 롱스타킹>을 출간했다. 삐삐 롱스타킹 이야기는 출판사에서 여러 번 거절당했지만 동화 공모전에서 1등상을 받으면서 유명세를 떨치기 시작했다.

 

짝짝이 알록달록 긴 스타킹에 자기 발 길이의 두 배나 되는 구두를 신고 다니며 껑충껑충 뛰어다니는 삐삐는 빨간 머리카락에 주근깨가 있는 9세 소녀이다. 힘은 초인간적으로 강해서 한 손으로 말을 번쩍 들어 올릴 수 있다. 조그만 체구의 말라깽이 여자아이지만 항상 친구들과 함께 신나게 모험을 즐기며 경찰관, 선생님 등 주변 어른들을 꼼짝 못하게 한다.

 

내 이름은 삐삐 롱스타킹  ⓒ The Astrid Lindgren C ompany

 

 

자신의 동심을 담아 이야기로 풀어내다

 

린드그렌은 "이 작품에 내 모든 어린 시절이 담겨 있다"라고 말했을 만큼 자신의 경험을 바탕으로 글을 썼다. 삐삐가 친구들과 함께하는 기상천외한 놀이는 실제 린드그렌이 어릴 때 즐기던 놀이였다고 한다.

 

글쓰기에 대한 열정이 깨어난 린드그렌은 이후 ‘삐삐’ 시리즈는 물론 독특한 말괄량이 캐릭터가 나오는 작품을 연이어 발표했고 선풍적인 인기를 모았다.

 

<산적의 딸 로냐> 와 <라스무스와 방랑자> 책표지

 

1958년 고아 소년 라스무스 이야기를 담은 <라스무스와 방랑자>를 통해 '한스 크리스티안 안데르센상'을 수상했고, <소년탐정 칼레> 시리즈와 시골 아이들의 일상을 담은 <떠들썩한 아이들> 시리즈 등을 발표하여 스웨덴 국가 대상을 수상했다. 그밖에 <에밀은 사고뭉치> <산적의 딸 로냐> <사자왕 형제의 모험> 등 많은 작품을 발표한 린드그렌은 다수의 문학상을 수상하는 영광을 안았다.

 

<내 이름은 삐삐 롱스타킹>과 <사자왕 형제의 모험> 책표지

 

<에밀은 사고뭉치>와 <소년탐정 칼레> 책표지

 

동화작가로서의 삶을 살다 2002년 타계한 아스트리드 린드그렌. 그녀는 늦은 나이에 본격 입문했지만 100권이 넘는 작품을 썼고 100개국이 넘는 나라에 80여 가지 언어로 소개되는 등 여러 기록을 남기기도 했다.

 

린드그렌이 세상을 떠나자 스웨덴 정부는 '아스트리드 린드그렌상'을 제정하고, 유네스코도 2005년 린드그렌의 필사본을 비롯한 관련 기록물을 모아 유네스코 세계기록유산으로 지정했다.

 

스웨덴 동화작가 아스트리드 린드그렌 (1907~2002)

 

20크로나 화폐 뒷면에는 린드그렌이 태어나고 자란 스몰란드의 모습이 그려져 있다. 여기 나오는 예쁜 꽃은 스몰란드의 상징 꽃 린네풀(리네아 보리알리스)이라고 한다.

 

참고로 스웨덴은 유럽연합(EU) 회원국이지만 여전히 유로화를 사용하지 않는 국가이다. 2003년 국민 투표를 했더니 '유로화 반대'가 56%를 넘어서 유로화를 쓰지 않고 기존 스웨덴 화폐인 크로나를 계속 사용하고 있다.

 

- 조선일보 <화폐로 세상 읽기> 발췌 요약